Ileana Ceauşu - Pandele (b. 1927, Poienari de Muscel). Painter - illustrator, a graduate of the Art Institute. Book illustrations, engravings, watercolors, painting on glass. Member of The Artists Union.
"... long time ago Toparceanu, while evoking the forest, in one of his antologic poems, said: 'the only one like me". Ileana Ceausu-Pandele too, loves the Forest. She admires and lends it, as Toparceanu did, human emotions. But the artist, winner of numerous awards at home and abroad, with works that have wandered successful around the world, not only loves the Forest - which awaits shy, but hopefull - but also the blessed return of the Spring. Ileana Ceausu-Pandeles loves nature in all its beauty, eternal God-given. Ileana Ceausu loves the Romanian plains, surrounded by meadows in which the summer sings its glory in flaming colors, loves the Romanian hamlets drowned in snow, inventors of fairy tales - as it whispers with inaudible voice the artist's favorite work: "Memories - when they embrace me" .... Author of some splendid illustrations for children, with her child soul, Ileana Ceausu-Pandele takes us by the hand and leads us into the world of righteous childhood memories and brings in front of our eyes those girls of Nature, that by now, looking trough the fog of the city, we lost from our memory" ... by Silvia Kerim
Works illustrated:
- 1963 – Nunta in codru by George Cosbuc, Publisher: [Bucarest]: Editura Tineretului
- 1963 – Pretutindeni de privesti, Publisher: [Bucarest]: Editura Tineretului
- 1969 - Capra cu trei iezi by Ion Creangă; William Jay Smith; Publisher: [Bucarest]: Editura Tineretului
- 1971 - Fricosul by Emil Garleanu, Publisher: Bukarest Ion-Creangă-Verlag
- 1971 - In curtea mea by Emil Girleanu, Publisher: Bukarest Ion-Creangă-Verlag
- 1971 – Hoinar by Emil Girleanu, Publisher: Bukarest Ion-Creangă-Verlag
- 1971 - Die Kämpfer by Emil Gîrleanu; Publisher: Bukarest Ion-Creangă-Verlag
- 1971 - Pock, Pock, Pock! by Emil Gîrleanu; Publisher: Bukarest Ion-Creangă-Verlag
- 1971 - In meinem Hof by Emil Gîrleanu; Publisher: Bukarest Ion-Creangă-Verlag
- 1971 - Flatterhaft by Emil Gîrleanu; Publisher: Bukarest Ion-Creangă-Verlag
- 1971 - Das Pferd by Emil Gîrleanu; Publisher: Bukarest Ion-Creangă-Verlag
- 1971 - Die Rehgeiss by Emil Gîrleanu; Publisher: Bukarest Ion-Creangă-Verlag
- 1971 - Der Hasenfuss by Emil Gîrleanu, Publisher: Bukarest Ion-Creangă-Verlag
- 1972 - Greuceanu de aur by Petre Ispirescu; Publisher: [Bucureşti] Ed. Ion Creangă
- 1972 - A tizenkét királykisasszony meg a varázskastély by Petre Ispirescu; Publisher: Bukarest: Creangǎ
- 1972 - Cele 12 fete de imparat si palatul fermecat by Petre Ispirescu, Publisher: [Bucureşti] Ed. Ion Creangă
- 1973 - The horse by Emil Gîrleanu; Publisher: London: Treasure Hour
- 1973 - In my courtyard by Emil Gîrleanu; Publisher: London : Treasure Hour
- 1973 - The doe by Emil Gîrleanu; Publisher: London: Treasure Hour
- 1973 - When the master's away by Emil Gîrleanu; Publisher: London: Treasure Hour
- 1973 - Knack! Knack! Knack! by Emil Gîrleanu; Publisher: Bromma: Williams
- 1973 - Gräddosten by Emil Gîrleanu; Publisher: Bromma: Williams
- 1973 - Pa min gard by Emil Gîrleanu; Publisher: Bromma: Williams
- 1973 - Fjärilen by Emil Gîrleanu; Publisher: Bromma: Williams
- 1973 - Lilla hartass by Emil Gîrleanu; Publisher: Bromma: Williams
- 1973 - Die zwölf Prinzessinnen und der verwunschene Palast by Petre Ispirescu; Publisher: Bukarest: Ion Creangă
- 1973 - Radjuren by Emil Gîrleanu; Publisher: Bromma: Williams
- 1973 - Gräddosten by Emil Gîrleanu; Publisher: Bromma: Williams
- 1973 - Brȧkmakarna by Emil Gîrleanu; Publisher: Bromma: Williams
- 1975 - Ursul păcălit de vulpe by Ion Creangă; Publisher: Bucureşti : Ion Creangă
- 1975 - Lutz und die Hampelmänner by Hedi Hauser; Publisher: Bukarest Kriterion-Verlag Halle Postreiter-Verlag
- 1977 - Sárgalábú Tóbiás és Kendermagos Kelemen by Zoltán Veress; Publisher: Bukarest: Ion Creanga könyvkiadó
- 1977 - The tales of a furry friend by Viorica Tomescu; Publisher: Bucharest : Ion Creangă
- 1977 - The tales of fluffy duckling by Viorica Tomescu; Andreea Gheorghițoiu; Publisher: Bucharest : Ion Creangă
- 1979 - Pisicuţul pisicel şi alţii la fel ca el by Ana Grigoras; Publisher: Bucureşti: Ion Creangă
- 1981 - L'Âne et le petit chien ; Le chat et le renard by Jean de La Fontaine; Publisher: Paris: Lito
- 1983 - Tierfabeln Bd. 3. / Mit Bildern by Jean de La Fontaine; Publisher: Erlangen Pestalozzi-Verlag
- 1983 - Le bestie del bosco by Aleksandr Nikolaevič Afanasev; Elena Povoledo, Publisher: Firenze : Giunti Marzocco
- 1985 - La chèvre et les trois chevreaux by Ion Creangà; Publisher: Orange (chemin de la Passerelle): Grandir
- 1989 - Müde Vöglein by Mihai Eminescu; Publisher: Bucureşti : Ion Creangă Verlag
- 1989 - Somnoroase păsărele by Mihai Eminescu; Editura Ion Creangă
No comments:
Post a Comment